Tags

, ,

The Sea,
a name, righteously, feminine;
capricious lass.
In a coquettish manner, she provokes you,
whistling a deep blue melody.
Her diaphanous crystal smile mesmerizes you.
You fall in love the moment she winks at you.
When roused, her look turns leaden;
she gallops wildly.
Woe to whoever treads her path.

© Ann Marie Zagorianos

————–

Θάλασσα,
όνομα δικαίως, θηλυκό –
τσαχπίνα κοπελιά.
Με σκέρτσο γαλάζιο, προκαλεί
σιγοσφυρίζοντας ένα φλοίσβο, γλυκά.
Με χαμόγελο κρουσταλένιο , φλερτάρει-
κι εσύ, την ερωτεύεσαι,
μόλις σου κλείσει το μάτι, πονηρά.
Κι όταν αγριέψει-
με βλέμμα μολυβένιο
καλπάζει ατίθασα.
Αλλοίμονο σε όποιον βρεθεί
στην αγκαλιά της.

© Άννα Μαρία Ζαγοριανού

Advertisements