, ,

Reverse mirror

Life is a reverse mirror.
A two-sided coin.
Hope – Nihilism
Life – Death.

A chessboard, this mirror,
where the self is the play-mate.
Man and the Self…
Everlasting opponents.

Black pawns – White pawns.
Each move is a risk
that must be taken.
Wrong choices come to blind alleys.

The Lernaean Hydra is lurking
somewhere in the dark;
Fear, spreading a mantle of disorientation,
steams up the mirror.

How many crosswords of life
are reflected, I wonder!
Having come from a Heavenly past,
we  find ourselves stranded in the hellish present.

What options have led us here, I wonder.
I, the chimera-hunter,
in pursuit of utopian dreams
aim at the exodus from this reverse mirror.

© Ann Marie Zagorianos


Ανάποδος καθρέπτης η ζωή.
Δύο όψεις στο ίδιο νόμισμα.
Ελπίδα – Μηδενισμός
Ζωή – Θάνατος!

Μια σκακιέρα, ο καθρέπτης αυτός,
όπου, συμπαίκτης ο Εαυτός.
Άνθρωπος και Εαυτός…
Αιώνιοι αντίπαλοι!

Άσπρα πιόνια – Μαύρα πιόνια!
Κάθε κίνηση, ρίσκο
που πρέπει να παρθεί.
Αδιέξοδο, η λανθασμένη επιλογή!

Η Λερναία Ύδρα, κάπου εκεί, καραδοκεί.
Ο Φόβος, δισταγμού τροχοπέδη,
πέπλο αβεβαιότητας
και αποπροσανατολισμού, απλώνει.

Άραγε πόσα σταυροδρόμια ζωής
Βρισκόμαστε στο εφιαλτικό παρόν
ερχόμενοι από ένα ονειρικό παρελθόν.

Άραγε, ποιές επιλογές,
λανθασμένες ή μη , μας έριξαν εδώ;
Χιμαιροκυνηγός, εγώ, την έξοδο
απ’ τον ανάποδο καθρέπτη, στοχεύω!

© Άννα Μαρία Ζαγοριανού