Tags

, , , ,

 

Mother,
you are fine rain
seed dropped from Heaven
on waste land.

Mother,
you are a brightly colored rainbow
pinned against an overflowing
with grey worries sky.

Mother,
you are a shield against the evil
stronghold  of love
of your children’s soul, enlightment.

Mother,
you are source of energy
gurgling spring water
weaver of Life.

————————

Μητέρα
είσαι βροχούλα δροσερή
σπόρος εξ’ουρανού
σε χέρσα γη.

Μητέρα
είσαι ουράνιο τόξο αστραφτερό
σε ξέχειλο από γκρίζες έγνοιες,
ουρανό.

Μητέρα
είσαι ασπίδα στο κακό
αγάπης οχυρό
της παιδικής ψυχής οδηγός.

Μητέρα
είσαι φλόγα κεριού
ελπίδα που φωλιάζει
σ’ εκκλησιάς μανουάλι.

Μητέρα
είσαι δροσιάς πηγή
νάμα κελαρυστό
υφάντρα της Ζωής.

TEARTHE  TEAR

The tear
crystal pearl
of the soul
drips either joy
or grief.

The tear
crystallization of the mind
translucent mirror
reflects every single moment
of our existence.


 

Tο δάκρυ…

της ψυχής

σταλαγμίτης

– κρυστάλλινο μαργαριτάρι-

χαρά ή λύπη

σταλάζει!

 

Το δάκρυ…

του νου

αποκρυστάλλωση

-καθρέπτης διάφανος-

της ύπαρξης την κάθε στιγμή

αντικατοπτρίζει

© Ann Marie Zagorianos

Save

Advertisements