Tags

, , ,

ringo-e1496216203256

Allow me to introduce Ringo to you!

He  is the four-legged guardian-angel of  all animals and humans in the area. Ringo is a smart dog, always busy;

I believe it is the only dog,  which really knows where it is heading. Ringo knows all the shop-owners, the old ladies and children in the neighborhood. He knows pretty well which door to knock on. He has been the right-hand-man, for the animal welfare society.

I myself, have seen him offer a piece of sandwich to a hungry dog. Strange isn’t it?

I saw  Ringo the other day, paying a visit to a lady.

“Do you know Ringo?”, I asked her. “How do you think I ended up with two dogs? Ringo  brought them to me and I took them. Simply as that.”, she said

And when one day Ringo fell sick and could not move, all of his friends came to his help. He got all the attention he needed; medicine, food, a pat and  a hug!

This is Ringo , my  dear friends.

A V.I.P. ( I have always regarded him as a person and not as a dog) , in charge of the public relations office in our town.

If you happen to walk past him and he barks, don’t be afraid. He doesn’t mean any harm.

He simply welcomes you in our neighborhood.


Επιτρέψτε μου να σας συστήσω το Ρίγκο.

Είναι ο τετράποδος φύλακας άγγελος σκύλων και ανθρώπων σε ολόκληρο το Νιοχώρι. Δεν υπάρχει καταστηματάρχης στο Μαντράκι που να μη τον γνωρίζει .

Ο Ρίγκο είναι ένας πανέξυπνος σκύλος. Πάντα πολυάσχολος και βιαστικός. Είναι ο μόνος σκύλος που ξέρει  πού πηγαίνει όταν φεύγει από το σπίτι.

Βεβαίως και έχει σπίτι και αφεντικό που τον φροντίζουν και… τους φροντίζει.

Όταν λοιπόν νωρίς το πρωί, αφήνει το σπίτι του, έχει πάντα κάτι να κάνει –

κάπου να πάει. Έστω και αν αυτό το κάτι είναι μια καλημέρα (σημ. κούνημα ουράς), χωρίς να περιμένει ανταλλάγματα, σε όλους τους καταστηματάρχες της Νέας Αγοράς ή τις νοικοκυρές του Νεοχωρίου.

Έστω και αν αυτό το κάπου είναι οι περιοχές όπου μαζεύονται τα αδέσποτα, στα οποία με ενδιαφέρον και αγάπη παρέχει προστασία και φροντίδα.

Τον είδα, εγώ η ίδια, να προσφέρει το σαντουιτς που του είχαν δώσει, σε ένα κακόμοιρο αδέσποτο. Το άφησε μπροστά στα πόδια του , πήγε πιο πέρα και περίμενε!..  Μόλις σιγουρεύτηκε ότι το αδέσποτο άρχισε να τρώει, έφυγε.

Σας φαίνεται περίεργο;  Κι όμως δεν είναι!

Ο Ρίγκο είναι το δεξί χέρι της Φιλοζωικής Εταιρείας.  Ξέρετε ότι έχει βρει στέγη σε μερικούς από τους αδέσποτους τετράποδους φίλους του;  Τους παίρνει μαζί του και τους συστήνει στους διάφορους καταστηματάρχες ή νοικοκυρές της περιοχής. Γνωρίζει πολύ καλά πιά πόρτα θα κτυπήσει.

Το καλοκαίρι που πέρασε, θυμάμαι, βάδιζα βιαστικά στην Παύλου Μελά. Έτρεχα σχεδόν,  χωρίς να κοιτάζω γύρω μου.  Ξαφνικά άκουσα γνώριμα γαβγίσματα. Γύρισα και ποιόν νομίζετε ότι είδα; Το Ρίγκο!

Το γαύγισμα ήταν για μένα.  «Πώς και πέρασες χωρίς να μου μιλήσεις;»

ή «Γιατί έτσι βιαστικά;»  (σε μετάφραση)

«Γεια  σου Ρίγκο!» , του φώναξα.  «Γαβ-γαβ», μου απάντησε κουνώντας την ουρά του, και μπήκε να χαιρετίσει μια κυρία που ήταν στην αυλή του σπιτιού της. Πλησίασα με περιέργεια…. «Γνωρίζετε το Ρίγκο;», ρώτησα.

«Αν τον ξέρω κόρη μου!», μου λέει.  «Πώς νομίζεις ότι απέκτησα δύο σκύλους; Ο Ρίγκο μου τους έφερνε καθημερινά. Τους τάιζα και τελικά έμειναν κοντά μου. Περνά τακτικά και βλέπει τους φίλους του!»

Την Περασμένη Κυριακή άκουσα πάλι γαβγίσματα. Ξεχώρισα τη φωνή του Ρίγκο. Σκύβω από το παράθυρό μου και τι να δω;

Ο Ρίγκο παρέδιδε μαθήματα σε κάποιο νεαρό σκύλο που παρακολουθούσε με ζήλο. Τι μαθήματα; Πώς να κυνηγά ρόδες…χωρίς να τον πατήσουν. Όποιος ποδηλάτης ή μοτοποδηλάτης περνούσε , έτρεχαν γαβγίζοντας στις ρόδες.

Κιαν ο μικρός μαθητής παρασυρόταν… ο Ρίγκο τον επανέφερε στην τάξη με ένα μόνο «γαβ». Δεύτερο «γαβ» δε σήκωνε. Του μάθαινε μόνο να γαβγίζει, στις ρόδες – όχι να επιτίθεται στον αναβάτη.

Κι όταν κάποτε αρρώστησε και δε μπορούσε να πάρει τα πόδια του, όλοι οι Νιοχωρίτες έτρεξαν να του συμπαρασταθούν. Ένας καταστηματάρχης ερχόταν από το Μαντράκι στην Ψαροπούλα για να του βάλει την ένεση. Άλλος του έφερνε φαγητό, άλλος χάδια και θαλπωρή … ώσπου έγινε καλά.  Και το τονίζω αυτό… Ο Ρίγκο είχε και σπίτι και αφεντικό!

Αυτός είναι ο Ρίγκο. Είναι μια σημαντική προσωπικότητα στο Νιοχώρι.

Έχει αναλάβει τις δημόσιες σχέσεις της ενορίας μας.

Κι αν σας γαβγίσει καμιά φορά καθώς  περνάτε, μη φοβηθείτε , δε δαγκώνει!

Θέλει απλά να σας συστηθεί και να σας καλωσορίσει στην περιοχή μας.

Ο Ρίγκο δεν είναι αδέσποτος. Έχει σπίτι και οικογένεια που τον λατρεύει,

μα αυτός έχει μεγάλη καρδιά και θέλει να χωρέσει όλο το Νιοχώρι μέσα εκεί!

© Ann Marie Zagorianos

Advertisements